created by BERG 2005, copyright © ODWAGA 2005